
体”三部曲也堪称是最大的项目。《三体》是在中国卖出两千一百万套的超级畅销书;也是亚洲地区初次获得雨果奖的长篇作品;更是在全世界范围掀起了中国科幻潮,改变科幻历史的小说…… 我曾一度陷入烦恼,纠结自己能否胜任这部作品的翻译工作,但若是放过这个机会,我肯定会追悔莫及。于是我倾注了自己过去所有的经验,向翻译“三体”三部曲这一伟大事业发起了挑战。 当然,参与到“三体”三部曲日本版引进工作中的并非只有我一人,还有多年来一直为日本译介中国科幻作品的立原透耶老师(因其功绩,她获得了2021年日本科幻大赏的特别奖)、中国科幻研究者上原香老师、光吉佐仓、湾仔、泊功五人,大家都为此倾尽了全力。除了译者,还有出版社编辑、版权方、营销人员、校对者、封面画师(富安健一郎)、书店店员等众多的“日本三体组织”...
相邻推荐:你我皆过客 豪门弃少 老子就是这样的 豪门小甜妻:老公,别太坏 湿润的尘世 大佬他是个病娇 武则天 大唐兴亡三百年(全集) 路人女配不得不绿茶[快穿] 神秘公寓大楼 帝国女王储日常 重生之我从天龙活到现代 诸葛亮正传(全5册) 封神演义 纵横天下:第四野战军征战纪实 至尊战神狂婿by小鹰抓大鸡林落雪 《婆婆沉迷打牌把5岁亲孙关狗笼》 大明王朝1566:全2册 暴君的独宠妖妃(穿书) 老妪年芳八十,现役魔法少女 三体三死神永生全文阅读