贝克先生最著名的代表作品之一，在美国，深受读者喜欢。在中国，早在 20 世纪 40 年代，首版中文译本便已问世，此后不同的译本层出不穷，在中国读者中流传甚广。要对这样的一部作品进行重新翻译诠释，真是倍感压力。　　作为译者，我唯有竭力忠于作者与作品的风格精神，通过自己的文字，将作品尽可能原汁原味地呈现出来。　　《人鼠之间》是一部引人入胜的作品，斯坦贝克先生的文字貌似简单，但却极为有力，让读者根本无法拒绝。伦尼要求乔治一遍又一遍描绘他们“美美的生活”，众人起初认为这是不可能实现的美梦，而在这个心智不全的傻子不受任何世俗影响的顽固坚持之下，他们心中生出了卑微的希冀，愿意不顾一切，倾其所有，投入到这份希望之中。可故事却以“乔治亲手结束伦尼的生命”画上句号。这无疑是诛心的情节设定，让人猝不及防...

相邻推荐：港综之我的系统全靠猜最新章节列表  仙修裙芳谱  中国奇幻记  医手遮天：世子，药别停  港综之我的系统全靠猜笔趣阁无弹窗  佳妻如梦  爱无理 （1V1 H 校园）未删减小说百度云最新章节列表  女模特的婚恋史  不列颠之王  快穿boss微微甜  爱无理 （1V1 H 校园）未删减小说百度云全文免费阅读  玉簪记  港综之我的系统全靠猜全文免费阅读  陈长命灵儿小说免费阅读全文结局  fate我终将杀穿型月世界  诛仙2余烬  病娇的肉欲调教by南宫月笔趣阁无弹窗  美漫：穿越迪奥，被韦恩家收养  爱无理 （1V1 H 校园）未删减小说百度云笔趣阁无弹窗  兽世：部落所有的毛绒绒都听我的