07〈MyFamilyLegacy〉我的家族传承（第1页）

c2小说网>《与过去的自己对话：我的15篇大学英文作文与创作回忆》笔趣阁无弹窗 > 07〈MyFamilyLegacy〉我的家族传承（第1页）

　　中文翻译：

　　我们都知道，许多家庭都有自己希望传承下去的家族遗产。

　　对我的家庭而言，祖先们如何在艰难的时代中努力奋斗的故事，就是我们最珍贵的家族宝藏与传承。

　　由於这些特别而令人难忘的故事一直透过口述的方式代代相传，因此，我从小就有许多机会聆听家族长辈们的往事。

　　在我的记忆中，母亲经常与我分享她父母的日常生活，以及他们之间浪漫动人的故事。

　　有时候，我也会听父亲讲述他的曾祖父如何成为一位出色商人的故事。

　　小时候，我只觉得这些故事很美好、很有趣。

　　长大之後，我才逐渐明白，祖先们的人生故事对我们这一代以及整个家族而言，都具有珍贵的价值与深远的意义。

　　首先，我发现分享家族故事能够让每一位家庭成员之间建立更深厚的情感连结。

　　因此，我认为这是一项非常美好的家庭传统。

　　其次，老实说，这些故事让我不至於成为一个失去根源、不知道自己从何而来的人。

　　在我开始好奇自己的出身之前，父母就已经开始向我讲述家族的往事。

　　我认为，了解家族故事能帮助我们更加认识祖先，也让我们与祖先之间建立更深的连结。

　　此外，我们还能从这些故事中学习如何与他人相处，以及如何鼓起勇气面对人生中的种种困难。

　　第三，因为敬佩自己的祖先，从十五岁开始，我便决定将这些英勇而感人的故事记录下来。

　　我逐渐意识到，在过去那些难以留下照片、也很少有影像纪录的年代，将故事写下来，或许是证明祖先曾经存在过的唯一方式。

　　因此，我认为，记录他们的故事是我的责任，也是一种荣幸。

　　因此，如果有一天我有了自己的孩子，我也会把父母之间的爱情故事讲给他或她听，并将这些故事作为家族传承的一部分。就像我的父母当年对我所做的一样。

　　此外，我也想对年轻人说：如果你曾经感到困惑，或抱怨祖先没有留下任何值得珍惜的东西给你，请试着回头看看。

　　他们其实早已用自己的一生，谱写出许多动人的故事。

　　这些故事，就是祖先留给我们的无形传承。

　　身为他们的後代，我们很幸运，因为我们肩负着传承这些故事的责任，也拥有这份值得珍惜的荣耀。我们可以透过书写或口述，让这些故事继续流传下去。

　　英文原文：

　　，.，.，.

　　，’.，.，.，’.

　　，.，t’.

　　，，.，..’，.

　　，，..’.

　　，，’..

　　，，，.，.

　　书写构想与说明回忆：

　　我不太清楚其他同学在看到这一个命题时，会如何选择要书写的内容。

　　不过我确实是因为认为家族的遗产是我们家的故事，所以才写出这样的内容的。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。